Chilenos de Antaño en Goiás

El primer registro de chilenos en Goiás, es del poeta Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, más conocido como Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura, que participo del Congreso Internacional de Escritores en el año de 1954, que recibió intelectuales de Latinoamérica y el Caribe entre los días 14 a 21 de febrero en el Cine-Teatro Goiânia. Participaron escritores como João Cabral de Melo Neto, Aníbal Ma-chado, Joaquim Car¬doso y Jorge A¬mado, las actrices Maria Della Costa, Eva Todor e Ruth de Souza, el escritor Josué de Castro, los dramaturgo Juracy Ca¬margo y Procópio Ferreira, los artistas plásticos Portinari, José Oiticica, Santa Rosa, Alfredo Vol¬pi, Bruno Giorgi, José Pancetti, D¬janira da Mata e Silva, críticos literários Au¬rélio Buarque de Holanda e Sérgio Milliet y el cineasta Lima Barreto. De los goianos participaron la educadora Amália Hermano Tei¬xeira, el escritor Bernardo Élis, el escritor Eli Brasiliense, los poetas José Décio Filho, José Godoy Garcia y Xavier Jr. (pres. de la Academia Goiana de Letras), el médico Luiz Rassi (pres. da Asociación Médica de Goiás) entre otros representantes de Organizaciones sociales.

Invitado por Jorge Amado para el Congreso, fascinado por aves, recibió como regalo un pájaro típico del Cerrado, se lo llevó para Chile que murió por causa del frio y Neruda lo eternizó con su poema “Oda al Pájaro sufré” donde dice: “Te enterré en el jardín, una fosa minúscula como una mano abierta, tierra austral, tierra fría fue cubriendo tu plumaje, los rayos amarillos, los relámpagos negros de tu cuerpo apagado. Del Mato Grosso, de la fértil Goiania, te enviaron encerrado. No podías. Te fuiste”. En 1927 empieza su vida diplomática, fue Cónsul en Birmania, Argentina y España. En 70 fue precandidato a la Presidencia de la República por el Partido Comunista y en el siguiente año, Neruda fue galardonado con el Nobel de literatura. Muere días después del golpe militar que derrumbo a Salvador Allende. Fallece el día 23 de septiembre debido a un cáncer a la próstata, aunque mucho creen que la pena haya sido el motivo de su deceso.

Sobre la vida Académica hay tres profesores chilenos que tuvieron participación activa en Goiânia. En 1956, llega a Brasil el académico hispanista Fernando Plaza Mallea, en 1965, es contratado por la Universidad Federal de Goiás como profesor de latín y español. Es uno de los responsables de la creación del curso de licenciatura en español a partir de la creación del MERCOSUR en 1991. Se jubiló en 1996 y fallece en 2004. El profesor Juan Gerardo Lascar Lara llego a Goiânia en 1989, trabajó en la Universidad Federal de Goiás y en la Universidad Católica, como profesor de latín y filología románica. Entre 74 y 75 hizo su maestría en la Universidad de Antuérpia de Bélgica, volviendo a Chile y desarrollando su trabajo en el área de la educación. En 1989 se viene a Goiânia, junto a sus 5 hijos y desarrolla su trabajo en las universidades Goianas. El profesor Manuel Ignacio muñoz Ceballos llego a Goiania en 1976, al año siguiente llego su esposa María Eugenia Torres y su hija Roxana. Vino a impartir clases de Matemática y Física en la UFG, como profesor sustituto, concursado por la Universidad Católica, se jubiló por la institución. En Goiania nacieron Paulo Alexandre y Vanessa, en 2012 fallece el profesor Muñoz.

La cinematografía política brasileña tiene mucha referencia sobre las relaciones entre Chile y Brasil. En la película de Paulo Nascimento, “Em Teu Nome” una pareja de jóvenes universitarios se exilian en Chile de Allende, donde experimentan la sensación de libertad y transformación política y social que pasa el país. En Chile nace su primer hijo y con el golpe militar tienen que vivenciar nuevos exilios en Argelia y París. En la película “A Cor de seu destino” de Jorge Durán, chileno, exiliado en Brasil desde 1974, guionista de películas importantes como “Pixote”, “O beijo da mulher aranha” y “Gaijin”. Exilado chileno, casado con brasileña, recibe la visita de una sobrina chilena que necesita alejarse de la represión de Pinochet, lo que abre heridas olvidadas, como la pérdida de su hijo durante el golpe y la apatía del hijo menor, más preocupado con sus problemas existenciales. Así como en el cine, la realidad está marcada por historias interesantes.

En los años 70, muchos brasileños se exiliaron en Chile, por la proximidad a sus familiares y por vivir una revolución política con “empanadas y vino tinto”, una revolución a través de las elecciones, por vía pacífica. Muchos brasileños se casaron con chilenas, como es el caso do Senador José Serra casado con Sylvia Mónica Allende Ledezma, una sobrina lejana de Allende o Mariángeles Ibarra Maia, casada con Cesar Maia, que fue alcalde de Rio de janeiro y padres de Rodrigo Maia, presidente de la Cámara de Diputados. Muchos goianos vivieron en Chile y tuvieron que sufrir diversas experiencias, los que los aproxima de Chile y su historia. Una de esas historias es de María Soledad Letelier, una bailarina que fue exiliada en Europa y que conoce un brasileño, se casa y se separa en Goiana, tuvo dos hijas y daba clases de español en el Instituto Hispánico de Milagros Rendón.

El músico Joaquim Jayme, oriundo de São José do Tocantins, militó en la izquierda durante la dictadura brasileña, se exilió en Chile durante el gobierno de Allende y fue profesor y director de la Escuela Superior de Música de la Universidad de Concepción. Se casó con la profesora Mitzi Virginia Segovia Loprestti. Tuvieron un hijo, el también músico Oscar Jayme Segovia. Después del golpe militar en Chile se exiliaron en Holanda y Alemania Oriental. Con la amnistía en Brasil, Joaquim retorna el 79 a São paulo y se reúne con su familia un año después en Goiás. El maestro fallece en 2016 al sufrir un Accidente Vascular Cerebral (AVC).